日历

2025 - 7
日 一 二 三 四 五 六
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
«月» 2025 - 7 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 @,@59{R\B  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 T+u'($8lN  
0%ZpNzd}  
参加人数:4人, 其余是观众。 ,3,.!~v)  
HUCHzb:&<  
学员练习时间:每人8分钟 ?, J$eY2  
;}q1h6@d@  
工具 ||YS{   
1. 朗诵材料(见附件) Y+k>cA5t  
2. 两张桌子 ^S uAEU(  
#l$_@vlo  
讲师向各学员说明: gw_cDUmz5  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 KvFFz$,m  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 _R?rZ(  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. rFrfF3|n7  
] d 0l  
共同讨论 n0x3)PZ  
论题可以是 l 92> D"  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 >q=NKuTT  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 SF<\KT)Y  
0yL$s3ph  
参考 $)=  
这一游戏可用在 {d<D{BH  
 文化差异与交流技巧上 X\> RhBAl,  
整个练习需时15 - 20分钟左右 {qpx gOU?  
r:B#]l;Cf  
经理与管理 yq0=G4+f  
8oAq#U(  
OPTI$(j8  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 Ttd=yk-  
 :}=Op{  
行为 't6({8rY  
 |$" ED(=e  
解释  mV%Z??_  
 zM(Ha^\ {  
美国人: mBzZJmJjf  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” aAaj`8:T  
[/font]
美国人: l2I QzVja  
中国人: 1S"xr~TR  
t=9hEs3J  
我请他参与。 J@NP'O IS  
 beac Ijg  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 |AX  z +B  
 5=PXpFa0q  
中国人: ?rq\ " $M  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” \9(EDS2  
[/font]
美国人: wNJqf*IR  
他拒绝承担责任。 ' ^g=Upy  
 ->aSau:]  
9pP%&wk2  
)v.evH  
中国人: LEPr9+7Um  
我请他指示。 Z1l&?+ V'  
 GC* Ha"o[#  
美国人: b l3ZI&  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” ?Y~fs z|  
[/font]
美国人: /esi (Z  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 fsfP4?U|>  
 Ayh 3_#@  
Kx[a;w.*  
GX_=a/ea  
中国人: eNMG[7i  
真是胡说。我最好给他一个回答。 Oh9(F<'Fy7  
 u&JMibG  
中国人: PiD,3cP\b  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” Dtd( 5>l  
[/font]
美国人: ?%PcuGs  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 *PXK5_m  
 >\>-: vd  
美国人: g\ Q59|;  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” P ]?) E6m  
[/font]
美国人: w/G\`}/y  
中国人: 0Nnx9VRh  
我提出了一个约定。 !=%Bl%kQO  
 @ZGWk [|3  
这就是他给我的命令，15天。 al4nH}pp  
 qtoS:w]  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. Uqwo)Nre  
 qe\nu  
美国人: 9f;Suo  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” Zei712F\  
[/font]
美国人: G+4xw}l  
我想确认他完成了约定的事。 !l8I$K2  
 vnX  
中国人: ~?=Q$@  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” MpN6BPm?!7  
[/font]
中国人: U:1/{K|4  
他在要报告呢。 Ri]\<Zx;  
 O.di#{@  
(双方都确认了报告没有完成。) vI`Hz8S,  
 Y:]x' &U4:  
美国人: m]}NN2e  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” K -L""  
[/font]
美国人: |@rH]T39  
我一定要教他完成约定的事。 sGPILG  
 F_Qu{%]  
.vr&8 @  
\`6}$v  
中国人: * *bQ} #C  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 >~1 OJf  
 m$ZVf@;b  
中国人辞职了。 k"~eu.$R  
 gJw/?BkLkp  
 美国人很吃惊。 X!h:VfUDQ  
 PdsqI|z=  
`P^_v zn-n  
R1LUk}elc9  
中国人: P$<=rONk"]  
我不能替这样的人工作。 ?fy8q=0  
 ^zOM-c  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8206) |  收藏