日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 ?!Ua=q"^  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 ~~QZ@1)?=  
N6krD0hY  
参加人数:4人, 其余是观众。 F gmk.kPbe  
pRbSz]gF  
学员练习时间:每人8分钟 s5R[]m  
H]` gAg 6  
工具 ?4$As2  
1. 朗诵材料(见附件) 0^@rS|z9  
2. 两张桌子 d[0XKQD  
q7Wu@FC!  
讲师向各学员说明: soUy\A  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 ]n_%C/V  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 /JL/,  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. Je, ph.  
@oP\ca0x  
共同讨论 HT`322rCm  
论题可以是 6VvE/w  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 2&GL{*Na  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 XZf5O4g5=  
u~CtXI-M  
参考 *E ) T  
这一游戏可用在 )ctPe_'Tt  
 文化差异与交流技巧上 :B.[}185  
整个练习需时15 - 20分钟左右 \tW"Omk-A  
~UUY[;o  
经理与管理 ^b??gA/a&  
VGyJeP~%  
z 6,&R0d  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 GY0$/a,  
 7g#dL -p  
行为 !,=ky/H  
 !?)gR(=z  
解释 } ]eNTW "<  
 yZam,44l  
美国人: 7;e"DLY  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” |9ko,'F`dJ  
[/font]
美国人: $ =r{> R  
中国人: K57wjd  
U]$H8C&A  
我请他参与。 6fj)"p+Q4  
 dHY`<Xo?/  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 dq1b4l B8u  
 w: J-$.  
中国人: *|nV~ =b  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” gf6#5p.F  
[/font]
美国人: tfp49 m  
他拒绝承担责任。 -NA@g(pH["  
 [e9=g}s|  
rhH>yP1  
P|> Cv {  
中国人: RyPvxx  
我请他指示。 XV{:*,.q  
 cth687u'ZC  
美国人: b'dFhak  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” -W0eEh  
[/font]
美国人: uzZZ-B  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 "vn.m   
 RaB G4!  
!ckQ t\%'b  
4V*No.  
中国人: pF$I*j1;  
真是胡说。我最好给他一个回答。 7jknHqP  
 DF#tL{n$  
中国人: )#JQ=Mx|  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” _U#hIYt=  
[/font]
美国人: {"7cf>oJ\  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 'NB W,TG  
 m 9p!9j z  
美国人: w rPo Cz$  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” i" GX$H  
[/font]
美国人: \Nz#pV k  
中国人: AzQMiM>},N  
我提出了一个约定。 %]n{ovBb  
 _l`;`#W<  
这就是他给我的命令，15天。 ,v#),x  
 Zy;n97F   
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. X3D4Ec+  
 @|k"\ 'xZ  
美国人: j"~mDW  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” O[Z o9{?  
[/font]
美国人: `!"u9.B  
我想确认他完成了约定的事。 p 1B>"  
 qGj@-?s@  
中国人: Tt4*~2ra  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” "H[5BPu  
[/font]
中国人: ?6vC;!5W7  
他在要报告呢。 ^w>>   
 ;=pF34[  
(双方都确认了报告没有完成。) TVod/f4R#  
 LmF]`sF  
美国人: x=;K W5mp  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” 8j.3eh  
[/font]
美国人: }"}rNP Y  
我一定要教他完成约定的事。 irs(28i;  
 ,!J&Xz`xm5  
a0|'E!,  
-_j#X'A  
中国人: =R{\}-L  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 l^MIOv@#9  
 DL PG&1s  
中国人辞职了。 qaVULlXED  
 * &Mttm p  
 美国人很吃惊。 #IfsvD_G-  
 n9tV)X6c-"  
),<t_`9  
!Ynmm>3~]  
中国人: U]82y5R  
我不能替这样的人工作。 t`?+SRPFT  
 K-gO_B  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8197) |  收藏